Da ieri è operativo su tutto il territorio della Regione Lazio il 116117. Si tratta di un numero gratuito, multilingue e attivo 24 ore su 24 sette giorni su sette a cui rivolgersi per ricevere consigli sanitari non urgenti, informazioni sui servizi sanitari, supporto psicologico e per contattare il Servizio di Continuità Assistenziale (l'ex Guardia medica) negli orari in cui è attivo.

L'116117 è pensato per le situazioni in cui il cittadino ha bisogno di un consiglio medico o di un orientamento verso la struttura più adatta, senza ricorrere al Pronto Soccorso.

Si tratta dunque di un punto di riferimento per i cittadini che cercano una risposta a problematiche di natura sanitaria.

ENGLISH

Description

Since yesterday, 116117 has been operational throughout the Lazio Region. It is a free, multilingual service available 24 hours a day, 7 days a week, which citizens can contact to receive non-urgent medical advice, information about healthcare services, psychological support, and to reach the Primary Care Continuity Service (formerly known as the out-of-hours medical service or "medical guard") during its operating hours.

The 116117 number is designed for situations in which citizens need medical advice or guidance toward the most appropriate healthcare facility, without having to visit an Emergency Department.

It therefore serves as a key reference point for citizens seeking assistance with healthcare-related issues.

FRANÇAIS

Description

Depuis hier, le 116117 est opérationnel sur l'ensemble du territoire de la région du Latium. Il s'agit d'un numéro gratuit, multilingue et disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, auquel les citoyens peuvent s'adresser pour obtenir des conseils médicaux non urgents, des informations sur les services de santé, un soutien psychologique, ainsi que pour contacter le Service de Continuité des Soins (anciennement la garde médicale) pendant ses heures d'activité.

Le 116117 est destiné aux situations dans lesquelles le citoyen a besoin d'un conseil médical ou d'une orientation vers la structure sanitaire la plus adaptée, sans avoir recours aux urgences hospitalières.

Il constitue donc un point de référence pour les citoyens à la recherche de réponses à des problématiques de santé.

ESPAÑOL

Descripción

Desde ayer, el 116117 está operativo en todo el territorio de la Región del Lacio. Se trata de un número gratuito, multilingüe y disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al que los ciudadanos pueden dirigirse para recibir asesoramiento sanitario no urgente, información sobre los servicios de salud, apoyo psicológico y para contactar con el Servicio de Continuidad Asistencial (la antigua guardia médica) durante su horario de funcionamiento.

El 116117 está pensado para aquellas situaciones en las que el ciudadano necesita un consejo médico o una orientación hacia el centro sanitario más adecuado, sin tener que acudir al Servicio de Urgencias.

Por lo tanto, constituye un punto de referencia para los ciudadanos que buscan una respuesta a problemas relacionados con la salud.